Cet ouvrage s'adresse à toutes les personnes qui ont un intérêt pour la navigation et qui sont impliquées dans le milieu maritime canadien, en offrant:
 
Un guide d'analyse détaillée de l'application des Règles et des principes du Règlement International pour Prévenir les Abordages en Mer (RIPAM).
Un travail de sythèse, de renseignements, ainsi qu'une source d'informations à caractère didactique.
Un ouvrage qui consiste à interpréter les règles selon la tradition maritime et les pratiques coutumières qui en découlent.
Un ouvrage de référence complet, avec de nombreuses photos et illustrations, que chacun voudra conserver à portée de la main pour consultation rapide.
 
Cet ouvrage, même s'il est prioritairement destiné aux marins de la marine marchande, décrit et enseigne aussi les bonnes pratiques à observer par les marins plaisanciers appeler à côtoyer les navires commerciaux.